close
今日發賣日
第41張單曲Days/GREEN
迎接10周年的FINAL的單曲
在寒冬中送上了暖暖的心意
AYU刻畫的歌詞又讓我再次感受到
那種直接 真誠 卻又豐厚的情感
Days描述的是簡單又清楚的情感
情歌如此多
說情說愛畫大餅
夢前世換今生
回歸本位
想想喜歡一個人的心情
一些非常細微的事情都變成了寶貝
聲音也好想有股力量
自我的拉扯
在誠懇的面對自己
這樣的心情
全在Days表露無遺
請你也在今年冬日
分享戀愛的心情
(請支持正版唷!!買兩張送海報喔)
Days
作詞：
ayumi hamasaki
作曲：
Kunio Tago
何気なく交わしてる
言葉ひとつひとつが
僕にとってはとても
大事な宝物
だけど自分でも何だか
恥ずかしい位だから
君が知ったらきっと
笑われちゃうんだろう
逢いたくて逢いたくて
せめて声が聞きたくて
用もなく電話したり
君がいるそれだけで
心がとても温かくなる
僕の願いはたったひとつだけ
そうこんな風にいつまでも
君を好きなままでいていいですか？
逢いたくて逢いたくて
せめて声が聞きたくて
用もなく電話したり
大切な人がいる事は
もうすっと前から
知っているよ
だって笑顏が語ってる
切なくて切なくて
胸がぎゅっとなる夜も
確かにねあるけれど
君を想うそれだけで
心は生きる意味をもつから
何かを求めてるわけじゃなくて
ただこんな風にいつまでも
君を好きな僕でいていいですか？
逢いたくて逢いたくて
せめて声が聞きたくて
用もなく電話したり
君がいるそれだけで
心がとても温かくなる
僕の願いはたったひとつだけ
君を好きなままでいさせて
君を想うそれだけで
心は生きる意味をもつから
何かを求めてるわけじゃなくて
ただこんな風にいつまでも
君を好きな僕でいていいですか？
(可以參考以下非官方翻譯 )
不知不覺 對話之中的一點一滴對我而言
都成了格外珍貴的寶物
但是 就連我自己都莫名害羞
倘若你知道了 想必會取笑我吧
想見你 很想見你 希望至少聽見你的聲音
沒什麼要緊的事卻撥了電話給你
因為你的存在 僅僅如此 就能讓心取暖
我的願望 只有一個而已是的 就以這般模樣
直到時光的盡頭吧 我可以一直喜歡你嗎？
很早以前 我就已經知道了因為一群重要的存在
如今我已然能夠談笑風生
很難過 是很難過 雖然椎心劇痛的夜晚
的確 我曾經歷過
因為想念著你 僅僅如此 就讓心擁有活著的意義
並非我還強求什麼 只是 就以這般模樣
直到時光的盡頭吧 可以讓這樣的一個我喜歡你嗎？
想見你 很想見你 希望至少聽見你的聲音沒什麼要緊的事
卻撥了電話給你因為你的存在 僅僅如此 就能讓心取暖
我的願望 只有一個而已請讓我一直喜歡你
因為想念著你 僅僅如此 就讓心擁有活著的意義
並非我還強求什麼只是 就以這般模樣 直到時光的盡頭吧
可以讓這樣的一個我喜歡你嗎？
全站熱搜
留言列表
